Back After The Easter Break!

Now I don't celebrate Easter for what it is, and since I can be very shallow and materialistic, I jumped on the chance to take a break from everything during these Easter holidays.

I am Italian and I remember the way we used to celebrate Easter at home. My mother would cook a huge meal, we would all gather around the kitchen table (my mother, father, two sisters, brother and I) and my father would bless us with a palm branch dipped in holy water. He would always focus more on those who had been the naughtiest. When I was younger, my brother would get half the bottle of holy water thrown at him. As I got older, I somehow managed to snatch his role. It was all very tongue in cheek, my father was never that serious about Italian traditions, but being from another generation he felt kind of obliged to respect them. He would just pay homage in his very own little way, and 90 per cent of the times it wasn't the most conventional of ways.

For me, it was all about getting to the Easter egg. When I was a child there was nothing more exciting than opening a Kinder Easter egg to see what surprise would come out of it. Not to mention the chocolate, it was just amazing and still gets me half wet these days.

This year's Kinder Easter egg

It wasn't just something I would do as a little boy. I kept on getting Easter eggs up until a few years ago, then I moved out and I started buying them for myself or my boyfriend buys them for me. I'm not giving up on my Kinder chocolate anytime soon.

Growing older means that a lot of the festivities seem to lose their magic, no matter how hard we try to hold on to the memories of how it was. Although now I am writing this down while listening to Danny Elfman's "The Grand Finale" from the "Edward Scissorhands OST" and I sort of managed to feel exactly the way I used to feel when I'd be standing around the kitchen table with my family, waiting for my dad to bless us and hoping the whole thing would be over soon so that we could get to our Easter eggs.

This year I celebrated Easter with my boyfriend. It was very different from the way it used to be, but just as enjoyable. We went to the beach, spent time sitting on the rocks in front of the sea, just talking, reminiscing and enjoying each other's company. It was a beautiful day, despite the cloudy weather and the cutting wind (yes, in Spain, and yes, in late April).

Sitges, its church and bad weather

Mind you, we also went clubbing, spent the whole night dancing and went to bed at 8AM. I'm pretty sure Jesus felt like doing the same when he came back to life.

Kurt Cobain And The Art Of Self-Hatred

Kurt Cobain, November 1993, MTV Unplugged recording

Kurt Donald Cobain would be 47 years old now, but what we are reading about everywhere instead is the 20th anniversary of his death. He took his own life on the 5th of April, 1994, and changed music history forever, instantly becoming a legendary figure that entire generations would feel attracted to for years and years.

I am not going to tell you about his life, his drug abuse and his crazy relationship with Courtney Love. I am going to tell you how I lived Kurt Cobain and Nirvana as a teenager who grew up with older brothers who would listen to the band all the time.

When Nirvana achieved mainstream success, I was around 6 years old, and my older brother was a huge fan. He lived and breathed the grunge style that spread all over the World at the time: he had long hair, ripped jeans and a pretty troubled teenagehood himself.

Kurt's public persona became a style icon, his lyrics were being sung in all corners of the World, and his private life was public domain. He was everything he hated.

I was attracted to the music, it was catchy, and Kurt's vocals told a story. He wasn't a great singer, he probably didn't even care, but there was feeling in his voice. Being Italian, I had no idea what the songs were about until much later in life, when I found myself having long hair, ripped jeans, and listening to the very same music that my brother and sister would listen to when they were younger. Apart from the Spice Girls.

My friends and I would talk about him and read his quotes and analyse his songs online. I remember reading this very silly comment that said something like: "You can't understand Nirvana's songs unless you are high".

Nirvana appealed and still appeal to teenagers because Kurt was an outsider. He had an unhealthy relationship with himself and struggled to fit in. Now, let's be honest: how many of us can identify? I was a different kind of boy, but I wasn't really that different. I was made to feel different because I didn't like football, I was quiet around people I didn't know and I didn't particularly care about girls, although I did have a couple of girlfriends.

As I was growing up I started getting more into Kurt's story and lyrics, I read books about him and his band. I found out he was against the macho man stereotype, he was anything but a homophobe, he was all about being himself and generally a good role model, despite the shambles that his private life seemed to be.

Sometimes it felt good to just listen to him, feel his pain, and identify. It used to make me feel less lonely, but at the same time, I knew the way the story ended, and I didn't want to end up like that. Kurt was an MTV star, people had posters of him on their walls, and he hated all of that, he hated what he had become. I didn't want to hate myself, and finding myself close to it a few times was the wake-up call I needed. At the end of the day, I had a loving family, good friends and I was healthy. Was being "different" really that bad, after all? I had to come to terms with the fact that I was gay, not that I had some deadly disease.

I gradually started realising that I didn't need any role models in my life, because no one will ever know me better than I know myself, and feeding my sadness wasn't going to help matters. I had to be my own religion. My own God.

By the time I turned 18, I was perfectly happy with myself and I would still listen to Nirvana, but, mentally, I was in a different place and I was comfortable with who I was.

Kurt's story is many people's story. He spoke to millions of people and he probably wasn't very aware of the impact he had on them. Sadly, he didn't give himself the time to realise what an important figure he was and still is to his supporters.

Happy Birthday... Baby!

You probably think I'm writing a blog entry about Lady Gaga's birthday. You're so cool, you share your birthday with the most influencial artist of the past ten years. Jealous? Me? I share mine with... erm... myself.

But this blog entry is actually for you, HAPPY BIRTHDAY BABY!

For weeks I have been forced to ask you "So, how old are you?" only so that you could answer with "28" with a huge grin on your face. Well, the day has come, and from now on you'll have to say you're 29, unless you plan on lying about your age, which I would approve. And you know it. I am still 22 after all. And don't deny it or I'll kindly ruin your birthday.

How many of these days have we spent together so far? So many!

Celebrating our tenth anniversary in September, and looking forward to spending the rest of my life with you!

I don't want to get too sappy, so I will keep this short and sweet.

Enjoy whatever we end up doing today, you deserve it!

Love you
xxx

"All I need to know is you'll change with me and help me be the most that I can be"

Dogs or Cats?

The age-old question: dogs or cats? Loyalty or pretentiousness?

Luckily, most people I know love pets. I actually think that if you don't like animals chances are you are a terrible human being. And since most of my friends love pets, last night somebody liked this picture on Facebook:

 

Well, I thought it was hilarious. Now I adore animals, and I have probably had around seven or eight cats in my life, and one dog. But I do have a soft spot for cats, and the bad rep they get just makes me love them even more.

Meet Marilyn, my sister's cat. Isn't she beautiful?

 They are very different between each other; dogs are loyal, they couldn't live without you and they really are your friends. Cats are more like roommates: you share your home with them, and they love you, but they don't depend on you. But we all love them both, don't we? They are the most sincere, loyal life companions.

And this is Peggy, my other sister's dog. She's adorable.

There's nothing more addictive than playing with your pet, right? I spent Christmas with my family in Italy last year and literally couldn't stop playing with my sister's cat. I had so much fun! Sometimes you just need string, but there are so many toys your pets could play with. This, for example, is fantastic:

CatIt Senses Play Circuit (Click on the link for the description, you won't regret it!)

As for your dog, he would be happy enough with this:

  Rosewood Petstages Rag Rope Ball

But if you enjoy playing throw and fetch games, this is ideal:

(Good Boy) Rope & Ball Dog Toy 

Are you still reading this blog entry? Go and play with your pet, and make sure you have fun!

... but if you ARE still reading, here are a couple more toys your pet could enjoy:

 

 KONG Pet Stix Dog Toy, Large (Colors May Vary)

 

 Cat Dancer 301 Cat Charmer Interactive Cat Toy

  Nylabone Durable Dental Dinosaur Chew Toy (Dinosaur Varies)

A little update on this blog.

Over the past four months we have been writing our entries in English to then translate them into Italian and Spanish, but that won't happen anymore.

Translating can be very time-consuming and while we did enjoy it a lot, we feel we can be far more productive if we stick to just one language.

We have obviously chosen to write all our future entries in English, as it is the language most people try to learn, it is also the language we speak the most on a daily basis and the one we feel most comfortable with. Which is strange, considering none of us were born in an English-speaking country!

Logistically, sticking to one language makes sense, as most of our readers come from English-speaking countries, and the site will also be lighter since the posts will be shorter. This does NOT mean that the blog will lose its identity!

We hope you will still enjoy TheBiatchesTalk, there's a lot to look forward to!

S&J

Be your own God

In your darkest hour, who do you turn to?

When everything seems to be putting you down, when you don't know how to get out of a suffocating situation, how do you pick yourself up?

Do you always see the light at the end of the tunnel?

Sometimes it's so hard to have faith, to believe that everything will be ok, but you must keep telling yourself that the bad times will pass and that, no matter how hard life is, there will always be something positive, a smile, a caring word, an unexpected moment of happiness.

Sometimes we go through nightmares, and we are awake. And there seems to be no end to them, no hope, no chance to come out the other side. Who do you turn to, when you feel that way? Friends? Family? Or yourself?

Friends will listen, some will help. Family will be there for you, but they're not living what you're living.

The only person you can always rely on is yourself. Be your own God. Your own religion.

Il tuo stesso Dio

Nei momenti più bui, a chi ti rivolgi?

Quando tutto sembra spingerti sotto terra, quando non sai come uscire da una situazione asfissiante, come ti rimetti in piedi?

Vedi sempre la luce alla fine del tunnel?

A volte è cosi difficile avere fede, credere che tutto si aggiusterà, ma devi sempre dire a te stesso che i momenti brutti passeranno e che, nonostante la vita sia dura, ci saranno sempre momenti positivi, un sorriso, una parola d'incoraggiamento, un inaspettato momento di felicità.

A volte viviamo degli incubi, e siamo svegli. E sembrano non avere fine, come se non ci fosse nessuna speranza, nessuna possibilità di arrivare indenni dall'altro lato. A chi ti rivolgi, quando ti senti cosi? Amici? Parenti? O a te stesso?

Gli amici ti ascolteranno, alcuni ti aiuteranno. I parenti ci saranno, ma non si troveranno nella tua stessa situazione.

C'è solo una persona di cui puoi sempre fidarti: te stesso. Sei tu il tuo Dio. La tua religione.

Tu propio Dios

En los momentos más oscuros, ¿a quién acudes?

Cuando todo parece empujarte bajo tierra, cuando no sabes cómo escapar de una situación asfixiante, ¿cómo te pones de nuevo en pie?

¿Siempre ves la luz al final del túnel?

A veces es tan difícil tener fe, creer que todo saldrá bien, pero siempre tienes que decirte a ti mismo que los malos tiempos pasarán y que, a pesar de que la vida es dura, siempre habrá buenos momentos, una sonrisa, una palabra de cariño, un momento inesperado de felicidad.

A veces vivimos pesadillas, y estamos despiertos. Y parecen no tener fin, como si no hubiera ninguna esperanza, ninguna posibilidad de llegar al otro lado ileso. ¿A quién recurrir cuando te sientes así? ¿Amigos? ¿Parientes? ¿O a ti mismo?

Los amigos te escucharán, algunos te ayudarán. Los familiares estarán allí, pero no se van a encontrar en tu misma situación.

Sólo hay una persona en la que siempre puedes confiar: tú mismo. Tú eres tu propio Dios. Tu religión.

Trips Down Memory Lane

What is it that feels so good about reminiscing?

We are definitely pro-nostalgia. It isn't about being stuck in the past, it's just that certain experiences that we lived were fantastic, so what's the harm in trying to re-live them from time to time through photographs, videos or diary entries?

These past few days we found some old diaries we used to write in almost daily, and it wasn't all deep, depressing teenage stuff. We even used to write about whatever was on TV or what song we were listening to. And that made us want to go further on this trip down memory lane. So we started searching on our laptops and found pictures of friends, audio recordings that used to make us laugh our heads off... and in the process we saw some dodgy outfits and some tragic haircuts.

Playing audio recordings backwards literally used to make us piss ourselves with laughter. In one of them one of us and a friend tried and miserably failed to speak Spanish (studying Spanish for 3 years clearly hadn't helped at all). Seeing the old 'you' on pictures can be a little strange, but hearing the old 'you' is just plain weird. We did not recognise our own voices and our accents were completely different! Also, WHY oh WHY would one of us burp on one of those audio recordings? We will never know.

We also had to laugh at some over-dramatic outbursts like "FUCK EVERYONE. EVERYONE CAN GO AND BURN IN HELL FOR ALL I CARE. I'M A LOSER AND I WILL NEVER AMOUNT TO ANYTHING, I MIGHT AS WELL GIVE UP TRYING". We seriously needed to get out more.

We're not old enough to start saying things like "Aaah those were the days" but we'll admit we've heard ourselves say very similar things every now and then. There was an innocence about those late teenage years, and the problems that afflicted us back then were nothing compared to what was to come later in life.

We know people who think that being nostalgic is unhealthy, and we sort of agree with them. Being nostalgic must not stop us from enjoying our life, it must not mean that everything was better years ago. We still have so much to do, so much to achieve, we love life and we are looking forward to the future, but the past is what embodies everything that we were and it'd be a shame to ditch it and forget about it.

So get yourselves a glass of wine, it's time to read those old diaries and look at that bunch of old photos, it will probably give you a confidence boost!

Tuffi nel Passato

Perchè è cosi bello ricordare?

Noi siamo decisamente a favore della nostalgia. Non si tratta di essere incastrati nel passato, è che alcune delle esperienze vissute sono state cosi belle che non c'è nulla di male nel cercare di riviverle ogni tanto attraverso foto, video o vecchi diari.

In questi giorni ci siamo ritrovati tra le mani delle vecchie agende nelle quali scrivevamo quasi quotidianamente, e non era tutta roba da adolescenti profondi e depressi. Scrivevamo anche di ciò che era in TV in quel momento o della canzone che stavamo ascoltando. E ciò ci ha fatto venire voglia di fare un tuffo nel passato. Abbiamo cominciato, dunque, a frugare nei nostri PC, e abbiamo trovato foto di vecchi amici, registrazioni audio che ci facevano ridere fino alle lacrime... e intanto ci siamo imbattuti in combinazioni di abbigliamento atroci e tagli di capelli assolutamente tragici.

Ascoltare quelle registrazioni audio al contrario ci faceva letteralmente pisciare addosso dalle risate. In una di esse uno di noi e un'amica cercavamo di parlare Spagnolo, senza ottenere dei risultati molto positivi. (I tre anni di studio della lingua al liceo linguistico aiutarono poco e niente.) Vedere il vecchio "te" può essere strano, ma ascoltare il vecchio "te" è una sensazione decisamente bizzarra. Non siamo stati capaci di riconoscere le nostre stesse voci e i nostri accenti erano del tutto diversi da ora! E poi... perchè mai uno di noi decise di ruttare su una di quelle clip? Non lo sapremo mai.

Abbiamo anche dovuto ridere di alcune esplosioni eccessivamente drammatiche come: "FANCULO TUTTI. POTETE TUTTI BRUCIARE ALL'INFERNO, NON M'INTERESSA. SONO UN PERDENTE E NON ARRIVERÒ MAI A NULLA NELLA MIA VITA, TANTO VALE ARRENDERMI." Avevamo seriamente bisogno di uscire di più.

Non siamo vecchi abbastanza da poter dire: "Ah i bei tempi di una volta...", ma dobbiamo ammettere che ci siamo spesso sorpresi mentre dicevamo cose simili. Gli anni dell'adolescenza hanno un sapore innocente, e i problemi che ci affliggevano allora erano nulla rispetto a quelli con cui bisogna avere a che fare da grandi.

Conosciamo gente che considera l'essere nostalgici in maniera negativa, come se fosse poco salutare, e in un certo senso ci troviamo d'accordo. Ma essere nostalgici non vuol dire vivere nel passato senza godersi il presente, non significa che tutto era meglio prima. Noi abbiamo ancora così tanto da fare, da ottenere, amiamo la vita e guardiamo al futuro con positività. Ma il passato racchiude tutto ciò che eravamo, e sarebbe un peccato dimenticarsene.

Quindi riempitevi un bicchiere di vino, è giunta l'ora di leggere quei vecchi diari e guardare quelle vecchie foto, potrebbe far aumentare la vostra autostima!

Viaje Al Pasado

¿Por qué resulta tan agradable evocar viejos tiempos?

Nosotros estamos a favor de la nostalgia, sin duda. No tiene nada que ver con estar atrapado en el pasado, es simplemente que, ciertas experiencias que vivimos, fueron fantásticas, ¿así que por qué no intentar revivirlas de vez en cuando gracias a diarios, fotos o vídeos?

En estos últimos días hemos encontrado viejos diarios en los que solíamos escribir casi cada día y donde no sólo hablábamos de cosas serias o de los típicos momentos de depresión de adolescentes. También escribíamos sobre lo que fuese que estábamos viendo en la tele o qué canción estábamos escuchando, y eso es lo que hizo que quisiéramos sumergirnos incluso más en este viaje al pasado. Fue así que decidimos buscar en nuestros portátiles para encontrar fotos de amigos, clips de audio que nos hacían morir de risa... y en el proceso vimos algún que otro desastre en tema de ropa y cortes de pelo.

Escuchar clips de audio del revés hacía que nos meásemos de risa. En uno de ellos, uno de nosotros y una amiga intentaban hablar castellano con muy poco éxito (estudiar el idioma durante 3 años claramente no nos ayudó mucho). Verte a ti mismo en viejas fotos puede ser algo extraño, pero escuchar tu voz de hace años es simplemente rarísimo. No reconocimos nuestras propias voces y nuestros acentos eran completamente diferentes. Y otra cosa, ¿POR QUÉ Dios mío, POR QUÉ uno de nosotros decició eructar en uno de esos clips? No lo sabremos nunca.

También nos hizo reir este pequeño momento dramático de uno de nosotros: "QUE OS DEN A TODOS. PODÉIS QUEMAR EN EL INFIERNO, NO ME IMPORTA. SOY UN PERDEDOR Y NUNCA CONSEGUIRÉ NADA, PODRÍA DEJAR DE INTENTARLO". Necesitábamos salir más.

No somos lo demasiadamente viejos para decir cosas del tipo "Aaah, qué tiempos aquellos", pero tenemos que admitir que muchas veces hemos dicho cosas similares. Aquellos últimos años de la adolescencia todavía eran inocentes, y los problemas que nos tocaba vivir entonces no eran nada comparados con los que tenemos que vivir ahora.

Sabemos que mucha gente piensa que ser nostálgico no es saludable y más o menos estamos deacuerdo, pero ser nostálgico no tiene porqué no dejar que disfrutes de tu presente, no quiere decir que todo fuese mejor años atrás. Todavía tenemos mucho por hacer y conseguir, amamos la vida y miramos con excitación al futuro, pero el pasado es lo que éramos y sería una pena renegarlo y olvidarnos de él.

Así que llenaros una copa de vino, es hora de leer esos viejos diarios y mirar esas viejas fotos, ¡es probable que se os infle el ego!

Clubbing our lives away

Nightlife stills

Before 2010, clubbing wasn't really something we would do. Of course, we had done it a few times, but not many. We didn't know any places in Naples and we didn't know anyone to go clubbing with. So, when in 2010, a few months after moving to Barcelona, we finally decided to give the city's biggest gay club a try, we didn't know what to expect nor how addictive it could get!

The very first time we went, we couldn't believe our ears: a club that played the Spice Girls, Lady Gaga, Madonna, Britney Spears, the Sugababes, Christina Aguilera... it was so much fun, we danced for 6 hours straight, and we just loved the fact that everyone seemed to be having the best time ever. It was such a liberating experience.

During the first year, we would go clubbing once or twice a week, it was fantastic, we met so many people from all over the world, some we still keep in touch with, some who disappeared from our lives the very same night we met them. Interacting with random strangers who were probably too drunk to even realise they were talking to someone provided us with some hilarious experiences.

We have basically seen it all in this club: people performing oral sex on the dancefloor, straight men chasing young gay boys, lesbians smashing beer bottles on people's heads, boys in heels punching each other in the streets, the most fabulous wigs and the most ridiculous flannel shirts.

The point is: everything and everyone was concentrated in one place, and it was absolutely fantastic!

This specific club, Arena (some of you will know it!), is kind of like school. You know it will always be the same people, the same music, the same DJs. It's basically the same night every time. And it kind of sucks, to be completely honest. While the atmosphere can be joyous, the actual place isn't the best. But hey, it's cheap and you get to dance to pure pop music, and that's all that matters to us!

We fabulously rush through people every time, flirt like there's no tomorrow, meet up with friends, avoid the people we can't stand, laugh at some stranger's dance moves, cheer when the DJ plays Lady Gaga. We know the place inside out, even its dark room, which, most of the time, is a place for people to smoke without being seen by a guard.

We are now veterans, and a lot of the time we feel a bit too old, as everyone seems to be under 25, but we have our group of friends, we're all the same age and we look so fresh and young that no one would think we're a day over 24 anyway.

We have been asked if we wanted drugs, if we sold drugs, if we wanted to have threesomes, foursomes, we've been told that we look like twins by people who had seen us snog the face off each other. And to some, if we're not twins, we must be cousins. They must enjoy incest.

We have spent drunken nights talking to strangers about the most irrelevant issues, dancing with people we didn't know, we have fallen down the stairs, made friends with transexuals who held dubious dinner parties that we never attended, watched people perfectly execute dance routines to Korean songs we had never even heard before, fainted after too much partying...

We have even been kicked out for getting a little too intimate in a corner of the club.

One of us was once wearing a Madonna t-shirt, and this massive Madonna fan literally begged us to sell it to him right there and then. We refused, and since then, when we bump into him, he gives us little mean looks and shows us his True Blue tattoo on his arm.

We have made friends with a group of guys who think they are their favourite popstars (Beyoncé, Britney, J-Lo, Shakira, Lady Gaga and Christina Aguilera). We have learnt so much about the 'gay world', which we never really dealt with before, and it has made us understand that we all are who we are, we don't have to fake anything, we can all wear what we want, say what we want, love who we want, as long as it doesn't negatively impact anybody else.

One thing we've learnt over the years is: HIDE YOUR PACKET OF CIGARETTES. For some strange reason, too many people seem to feel the need to smoke but forget they can buy their own cigarettes. If you can't afford a habit, drop it, bitch.

We have taken our Italian niece to this club and she fell in love with it. It isn't a fancy club, you don't wear your heels and your best clothes, you don't order a bottle of champagne and dance next to a chair in the VIP area. You get squashed in between people, you sweat, you probably get groped, or punched in the face by some overly excited clubber who's too hyped because the DJ's playing their favourite song.

But most importantly, you leave your narrow-mindedness at home.

We have tried different clubs, of course, and none of them ever really felt right. One of them was filled with men who were too busy looking good to dance ad have fun, another was sad-looking, then there was this one in Berlin, the Berghain, which blew us away. It's enormous, it looks like an old warehouse and it is a dirty, dirty place. When we went, it was for a private party with Lady Gaga, and it was one of the best nights of our lives, but the club is known for being extremely kinky, it's filled with dark rooms and people have sex on the dancefloor. Photography is strictly forbidden.

Arena is the one we keep going back to, though, mostly because we are used to it, we know many people and it is the cheapest place we know.

It kind of feels like home, in a way.

Vite discotecare

Prima del 2010, andare a ballare non faceva parte della nostra vita. Certo, l'avevamo fatto qualche volta, ma non molte. Non conoscevamo nessun posto a Napoli, e nessuno con cui andarci. Quando poi, nel 2010, pochi mesi dopo esserci spostati a Barcellona, decidemmo di provare la discoteca gay più grande della città, non sapevamo cosa aspettarci né quanto potesse diventare coinvolgente!

La prima volta, non riuscivamo a credere alle nostre orecchie: una discoteca che passava canzoni di Spice Girls, Lady Gaga, Madonna, Britney Spears, Sugababes, Christina Aguilera... fu cosi divertente! Ballammo per 6 ore di fila, e adorammo come sembrava che tutti si stessero divertendo da morire. Fu un'esperienza quasi liberatoria.

Durante il primo anno, andavamo a ballare una o due volte alla settimana, era fantastico, conoscevamo gente in continuazione, gente proveniente da cosi tante parti del Mondo. Con alcune di queste persone ci manteniamo ancora in contatto, altre invece sparirono la stessa sera in cui le conoscemmo. Interagire con estranei che erano probabilmente troppo ubriachi da rendersi conto del fatto che stessero parlando con qualcuno ci forniva quantità enormi di esperienze esilaranti.

Abbiamo praticamente visto di tutto in questa discoteca: sesso orale in pista, uomini etero dietro a giovani ragazzi gay, lesbiche che spaccano bottiglie di birra in testa a qualche povero sfortunato, ragazzi con i tacchi che si prendono a pugni per strada, parrucche favolose e camicie di flanella oscene.

Il punto è che tutto si concentrava in questo posto, e ciò ci sembrava assolutamente fantastico!

La discoteca a cui ci riferiamo, Arena (alcuni di voi la conosceranno!), è un po' come una scuola. Sai che ci saranno sempre le stesse persone, la stessa musica, gli stessi DJ. Ogni volta è la stessa serata. E non è un granché, ad essere completamente sinceri. Mentre l'atmosfera è gioiosa, il posto in sé lascia abbastanza a desiderare. Ma è economico e si balla la vera musica pop, ed è questo ciò che conta per noi!

Ogni volta, quando ci andiamo, scorriamo favolosamente tra la gente, flirtiamo senza pudore, ci vediamo con amici, evitiamo la gente che non sopportiamo, ridiamo del modo di ballare di qualche sconosciuto, e gridiamo quando il DJ mette qualche canzone di Lady Gaga. Conosciamo ogni angolo del posto, anche la dark room, utilizzata spesso e volentieri per fumare senza essere beccati da qualche guardia.

Siamo ormai veterani, e spesso ci sentiamo un po' anziani, visto che sembrano tutti degli under 25, ma abbiamo il nostro gruppo di amici, ed abbiamo tutti la stessa età. E siamo cosi belli e giovanili che nessuno ci darebbe più di 24 anni.

Ci è stato chiesto se vendessimo droghe, se ne volessimo, se volessimo fare sesso in tre, o in quattro, ci è stato detto che sembriamo gemelli... da persone che poco prima ci avevano visti uno con la lingua nella bocca dell'altro. "E se non siete gemelli, allora dovete essere cugini". Gente che ama l'incesto? Probabile.

Abbiamo passato nottate ubriachi a parlare con estranei di questioni assolutamente inutili, o a ballare con sconosciuti. Siamo caduti per le scale, fatto amicizia con transessuali che organizzavano strane cene a cui siamo stati invitati ma che non abbiamo mai presenziato, abbiamo guardato gente eseguire alla perfezione balletti di canzoni Koreane che non avevamo mai sentito in vita nostra. Siamo svenuti dopo troppe ore di festa...

Siamo anche stati cacciati da locale per aver esagerato un po' nell'intimità di un angolo della discoteca.

Uno di noi, una volta, indossava una maglietta di Madonna, e un suo enorme fan ci pregò in ginocchio di vendergliela al momento. Rifiutammo l'offerta, e da allora, quando lo incrociamo, ci lancia sguardi inviperiti e ci mostra orgoglioso il suo tatuaggio di True Blue sul braccio.

Abbiamo fatto amicizia con gruppi di ragazzi che credono di essere le loro popstar preferite (Beyoncé, Britney, Jennifer Lopez, Shakira, Lady Gaga e Christina Aguilera). Abbiamo imparato cosi tanto del 'mondo gay', con il quale non ci relazionavamo prima, e ci ha fatto capire che noi tutti siamo quel che siamo, e che non dobbiamo fingere nulla, possiamo indossare quel che vogliamo, dire quel che pensiamo, e amare chi vogliamo. Basta non interferire negativamente con le vite altrui.

Una cosa che abbiamo imparato con gli anni: NASCONDETEVI IL PACCHETTO DI SIGARETTE. Per qualche strana ragione, molte persone sentono il bisogno di fumare ma non realizzano di potersi comprare il proprio pacchetto di sigarette. Se non potete permettervi un vizio, toglietevelo, cazzo.

Abbiamo portato la nostra nipote Italiana in questa discoteca, e se ne è innamorata. Non è un locale sofisticato, non ci vai con i tacchi e i tuoi vestiti migliori, non ordini una bottiglia di champagne e balli di fianco ad una sedia nella sala VIP. Vieni schiacciato tra la gente, sudi, probabilmente vieni palpato, o ti becchi un pugno in viso da un tizio che balla come un esaltato perchè il DJ ha appena messo la sua canzone preferita.

Ma la cosa più importante è che tu lasci la tua mente ristretta a casa.

Abbiamo provato altre discoteche, ovviamente, ma nessuna ci ha mai convinti davvero. Una era piena di uomini troppo impegnati ad essere belli per ballare e divertirsi, un'altra era semplicemente triste, poi c'era questa discoteca a Berlino, la Berghain, che ci ha lasciati senza parole. E' enorme, sembra un vecchio deposito, ed è un posto davvero, davvero lordo. Noi ci andammo per una festa privata con Lady Gaga, e fu una delle serate più belle della nostra vita, ma in generale è conosciuto come un locale a dir poco eccentrico. E' pieno di stanze buie e di gente che fa sesso anche in sala. Scattare fotografie è strettamente vietato.

Arena è il posto dove torniamo sempre, però, principalmente perchè ci siamo abituati, conosciamo tante persone, ed è il posto più economico che conosciamo.

E' un po' come stare a casa, in un certo senso.

 Vidas discotequeras

Antes de 2010, ir a la discoteca era algo que no hacíamos. Lo habíamos hecho alguna que otra vez, por supuesto, pero no muchas. No conocíamos ninguna en Nápoles y no sabíamos con quien salir. Así que, cuando nos trasladamos a Barcelona en 2010, decidimos probar la discoteca gay más grande de la ciudad, ¡pero no teníamos ni idea que terminaría por ser tan adictiva!

La primera vez que fuimos no podíamos creer lo que estábamos oyendo: una discoteca en la que ponían las Spice Girls, Lady Gaga, Madonna, Britney Spears, las Sugababes, Christina Aguilera... fue demsadiado divertido, bailamos sin parar durante 6 horas y nos encantó el hecho de que todo el mundo pareciese estar pasándolo en grande. Fue una experiencia muy liberadora.

El primer año salíamos una o dos veces a la semana, era fantástico y conocimos a mucha gente de todas las partes del mundo. Con algunos mantenemos el contacto, otros desaparecieron de nuestras vidas esa misma noche. Hablar con desconocidos que probablemente estaban demasiado borrachos hasta para darse cuenta de que estaban hablando con alguien nos ha regalado momentos divertidísimos.

Básicamente hemos visto de todo en esa discoteca: gente practicando sexo oral en la pista, chicos heterosexuales persiguiendo chicos gays, lesbianas rompiendo botellas de cerveza en las cabezas de la gente, chicos con tacones dándose puñetazos en la calle, las pelucas más fabulosas y las camisas de franela más ridículas.

En fin, todo y todos concentrados en un sitio, ¡y era absolutamente fantástico!

Esta discoteca en particular, Arena (algunos de vosotros la conocerán), es muy de la vieja escuela. Sabes que siempre encontrarás las mismas personas, los mismos DJs y pondrán la misma música. Es prácticamente una repetición cada vez. Y da un poco de pena, para ser completamente sinceros. Aunque el ambiente sea de fiesta, el sitio no es el mejor. Pero bueno, es barato y tienes la oportunidad de bailar música pop, ¡eso es todo lo que nos importa!

Nos abrimos paso entre las personas de forma fabulosa cada vez, coqueteamos como si no fuese a haber un mañana, nos vemos con amigos, evitamos la gente que nos cae mal, nos reímos con los pasos de baile de algunos y gritamos cuando el DJ pone una canción Lady Gaga. Conocemos la discoteca como la palma de nuestra mano, incluso la dark room, en la que, la mayor parte de las veces, van todos para poder fumar sin ser vistos por los de la seguridad.

Ahora somos veteranos, la mayoría del tiempo incluso nos sentimos viejos ya que todos parecen tener menos de 25 años, pero tenemos nuestro grupo de amigos, tenemos todos la misma edad e igualmente parecemos tan frescos y jóvenes que nadie pensaría que tenemos más de 24.

Nos han preguntado si queríamos drogas, si vendíamos drogas, si queríamos tener tríos, cuartetos, gente que nos ha visto morreándonos nos ha dicho que parecemos primos. Otros nos han dicho incluso que parecemos gemelos. Les debe gustar el incesto.

Hemos pasado noches de borrachera hablando con desconocidos sobre los temas menos importantes del mundo, hemos bailado con gente que no conocíamos, nos hemos caído por las escaleras, nos hemos hecho amigos de transexuales que celebraban cenas de las que nunca nos hemos fiado (y que nunca hemos atendido), hemos visto gente haciendo coreografías perfectas al ritmo de canciones koreanas que nunca habíamos oído antes, nos hemos desmayado después de haber bailado demasiado...

Incluso nos han echado por haber intimado demasiado en una esquina de la discoteca.

Uno de nosotros llevaba puesta una camiseta de Madonna una vez y un gran fan suyo nos pidió de rodillas que se la vendiésemos en ese mismo momento. Nos negamos y, desde entonces, cada vez que nos lo cruzamos nos mira con mala cara y nos enseña su tatuaje de "True Blue" que tiene en el brazo.

Nos hemos hecho amigos de un grupo de chicos que piensan ser sus popstars preferidas (Beyoncé, Britney, Jennifer López, Shakira, Lady Gaga y Christina Aguilera). Hemos aprendido muchísimo sobre el "mundo gay", con el cual nunca nos habíamos relacionado mucho, y nos ha hecho entender que todos somos lo que somos, no tenemos que intentar ser lo que no somos, podemos vestirnos como queramos, decir lo que queramos y querer a quien queramos, lo importante es no fastidiar a nadie.

Otra cosa importante que hemos aprendido en estos años es: ESCONDED VUESTROS PAQUETES DE TABACO. Por algún extraño motivo, mucha gente siente la necesidad de fumar pero se olvidan de comprar sus propios cigarros. Si no te puedes permitir el vicio, quítatelo, capullo.

Llevamos a nuestra sobrina italiana a Arena y le encantó. No es una discoteca de moda, no es de las que vas con tus tacones y tus mejores trapos, no pides una botella de champagne y bailas al lado de tu silla en la zona VIP. Estás empotrado entre la gente, sudas, lo más seguro es que te toquen por todos sitios o que alguien demasiado excitado porque el DJ está poniendo su canción favorita te pegue un puñetazo sin querer.

Lo más importante es que te dejas los prejuicios en casa.

Hemos intentado ir a discotecas diferentes, por supuesto, pero ninguna de ellas nos ha convencido. Una estaba llena de chicos demasiado preocupados con estar guapos como para bailar y divertirse, otra era muy triste. También fuimos a una en Berlín, el Berghain, que nos dejó con la boca abierta. Es gigante, parece una vieja fábrica y es un lugar sucio. Estuvimos ahí porque Lady Gaga hacía una fiesta y fue una de las mejores noches de nuestra vida, pero la discoteca es muy conocida por ser muy pervertida, está llena de dark rooms y la gente hace sexo en la pista. Está incluso prohibido hacer fotos.

Así que es Arena a la que seguimos yendo, más que nada porque estamos acostumbrada a ella, conocemos a mucha gente y es el sitio más barato que conocemos.

Casi casi podríamos decir que es como nuestra segunda casa.

You've been a bad, bad girl, Internet.

Bookshop on Marylebone High Street, London (UK)

We could mention many reasons that make the Internet one of the greatest inventions ever. The most important one to us is that it allowed us to find each other.

The Internet has given us the chance to have extremely fast access to just about everything we might want and need. As we already mentioned in another post, keeping in touch with the people you love, and that for one reason or another you can't have around, is really easy. Also, we can find out what is going on in the World with just a click and we can even do online shopping. But there are a few things the Internet has ruined in our opinion:

1) The music industry. You can now download an album extremely easily even before its release date thanks to people getting hold of a copy and leaking it. Most people think that's a positive thing, but we don't fully agree. Being able to listen to an album or a song that you have been waiting for for a very long time even before it's officially released is obviously nice, but it has killed the excitement of just having to wait to go to a shop to buy it, rush home and listen to it. Call us old-fashioned, but there is nothing like having a physical copy of an album by one of your favourite artists in your hands. MP3s are good, they will never get scratched and you can store thousands of them on a mobile, which is definitely comfortable, but it's just not the same. Also, seeing more and more record stores shutting down on a daily basis because most music seems to be purchased digitally is almost painful, at least to us since we still enjoy buying music in record stores.

2) Traditional books. Over the last couple of years we seem to see more people reading from a mini screen than from an actual book. If we ever did that we would even miss a new book's smell. Reading from a tablet, kindle or iPad feels like such a cold idea to us. There is no doubt they are more comfortable, they weight less and take up less space, but we don't prefer it. Very recently the only book store in our town closed down, and just like with record stores, to see it disappear was sad. We will be surprised if in 20 years time there will be any left, to be honest.

3) Printed press. Who needs to buy newspapers or magazines nowadays when you can read news online and check the latest pictures of your favourite celebrities on the Internet? We used to buy magazines on a weekly basis until a few years ago and have completely got rid of the habit now. It's not necessarily a negative thing because we are obviously not spending any money on them anymore, but that is a problem, the more people will stop feeling the need to buy newspapers and magazines the more those shops that sell them will struggle to carry on.

4) Social media. We are not contradicting ourselves here, being able to keep in touch with your loved ones and even making friends from all over the World is incredible, but many people seem to believe that having an account on Facebook or Twitter means you have to share every little detail of your life with everyone. We do share little bits of our private lives ourselves, but knowing how many coffees you have had today or how many times you have gone to the toilet in the last 5 hours will never be interesting to anyone.

We love the Internet, we really do, but we grew up in the 90s, and to see CDs, books and such slowly disappearing is upsetting. The fact that people who will be born in 10 years might never even get the chance of buying a CD or a book in a shop makes us sad. It also makes us feel very old!

Do you agree? Is there anything else that the Internet has ruined for you? Let us know!

Potremmo menzionare numerose ragioni che rendono Internet una delle più grandi invenzioni di tutti i tempi. Quella di maggiore importanza, per noi, è che ci ha dato la possibilità di conoscerci.

Internet ci da l'opportunità di ottenere rapidamente tutto quello di cui abbiamo bisogno, materialmente parlando. Come abbiamo già detto in un altro post, tenersi in contatto con la nostra gente, che per un motivo o per un altro vive in posti lontani, è facilissimo. Possiamo aggiornarci ed informarci sul Mondo solo con un click, e fare shopping online. Ma ci sono alcune cose che Internet ha rovinato, secondo noi:

1) L'industria musicale. Di questi tempi è facilissimo scaricare interi album ancora prima della data di rilascio. Alcuni trovano che questa sia una cosa positiva; noi non siamo d'accordo. Ascoltare finalmente un album che si aspettava da tempo è piacevole, ovviamente, ma tutto ciò ha assassinato ogni tipo di esaltazione causata dall'andare a comprare un CD in un negozio e correre verso casa per ascoltaro. Magari siamo un po' vecchio stampo, ma preferiamo di gran lunga stringere tra le nostre mani una copia fisica di un CD di uno dei nostri artisti preferiti. Gli MP3 sono ottimi, non si consumano, non si graffiano, e se ne possono inserire migliaia su un telefonino, il che risulta comodissimo. Ma non è per niente lo stesso. Poi, assistere al fallimento di praticamente ogni negozio di musica è deprimente, specialmente per noi che preferiamo comprare CD invece di arrenderci al mercato digitale.

2) I libri. In questi ultimi anni abbiamo notato come sempre più gente legga sempre meno i libri tradizionali e sempre più da mini-schermi. Se noi lo facessimo sentiremmo anche la mancanza del profumo di un libro nuovo. Leggere da un Kindle, un tablet o un iPad ci sembra un'idea cosi fredda. Saranno piu comodi, peseranno meno di un libro e occuperanno pure meno spazio, ma non ci convincono. Recentemente, l'unica libreria del nostro paese ha chiuso i battenti, è stato triste. Non ci sorprenderemmo se tra 20 anni non ci fossero più negozi del genere.

3) La stampa. Chi ha bisogno di comprare quotidiani e riviste quando possiamo leggere tutte le notizie e vedere le foto delle celebrità online? Noi compravamo riviste ogni settimana, anni fa, e adesso abbiamo completamente perso quest'abitudine. Non che sia una cosa negativa, perchè risparmiamo, ma è comunque un problema, perchè rendiamo cosi difficile la sopravvivenza delle edicole.

4) I social media. No, questa non è una cotraddizione, potersi tenere in contatto con tutti e conoscere gente di diverse parti del Mondo è fantastico, ma molti credono che avere Twitter e Facebook li renda interessantissimi, come se tutti volessero sapere ogni dettaglio della loro vita. Anche noi, ogni tanto, condividiamo pezzetti della nostra vita, ma sapere quanti caffè beviamo al giorno o quante volte andiamo al bagno non risulterà mai interessante a nessuno.

Amiamo Internet, sul serio, ma siamo cresciuti negli anni 90, e libri, CD... vederli sparire ci rende un po' tristi. Il fatto che coloro che nasceranno tra 10 anni probabilmente non sapranno cosa sia un CD ci sembra inconcepibile. E ci fa sentire davvero vecchi!

Voi che ne pensate? Secondo voi Internet ha rovinato anche altro? Fateci sapere!


Podríamos mencionar muchos motivos por los cuales Internet es uno de los mejores inventos de la historia. El más importante para nosotros es que nos permitió conocernos.

Internet nos ha brindado la posibilidad de tener acceso muy rápidamente a todo lo que queramos y necesitemos. Como ya mencionamos en otro post, estar en contacto con las personas a las que quieres y que, por alguna razón, no puedes tener cerca, es muy fácil. Además, podemos saber que está pasando en el mundo con un sólo click y podemos hacer incluso compras online. Pero hay algunas cosas que Internet ha dañado en nuestra opinión:

1) La industria musical. Podemos descargarnos un álbum fácilmente incluso antes de la fecha de lanzamiento gracias a aquellos que consiguen una copia antes de tiempo y lo filtran. La mayoría de la gente piensa que esto es positivo, pero nosotros no estamos del todo deacuerdo. Poder escuchar un álbum o una canción que llevamos tiempo esperando está muy bien, pero ha matado la excitación de tener que esperar a ir a una tienda, comprarlo y volver corriendo a casa para escucharlo. Llamadnos anticuados, pero no hay nada como tener una copia física de un álbum de tu artista preferido entre tus manos. Los MP3s están bien, nunca se rayarán y puedes tener miles en tu móvil, que es muy cómodo, pero simplemente no es lo mismo. Además, ver como más y más tiendas de discos cierran a diario porque la mayoría de la música se comprar por Internet es casi doloroso, al menos para nosotros que todavía disfrutamos yendo a ellas.

2) Los libros tradicionales. En los últimos años vemos más y más gente leyendo de una pantalla en miniatura que de un libro de los de siempre. Si nosotros lo hiciésemos algún día echaríamos de menos incluso el olor que desprenden los libros. Leer de una tablet, kindle o iPad nos parece una idea muy fría. No hay duda de que son más cómodos, pesan menos y ocupan menos espacio, pero no lo preferimos. Reciéntemente la única librería de nuestra ciudad cerró, y como con las tiendas de discos, verla desaparecer fue triste. Nos sorprenderá mucho si en 20 años quedará alguna abierta, la verdad.

3) La prensa impresa. ¿Quién necesita comprar periódicos o revistas últimamente cuando podemos leer noticias y ver fotos de nuestros famosos preferidos en Internet? Solíamos comprar revistas cada semana hasta hace un par de años y ya no lo hacemos. Lo positivo es que ya no gastamos dinero en ellas, lo negativo es que si todos hacemos lo mismo, poco a poco desaparecerán también los negocios donde podemos comprarlas.

4) Las redes sociales. No nos estamos contradiciendo, poder mantener el contacto con las personas que quieres o incluso hacer nuevos amigos con gente de todo el mundo es increíble, pero muchos parecen pensar que tener una cuenta en Facebook o Twitter significa tener que compartir incluso el más mínimo detalle con todos. Nosotros compartimos algunas cosas de nuestras vidas privadas, pero saber cuantos cafés te has tomado en un día o cuantas veces has ido al baño en las últimas 5 horas nunca resultará interesante a nadie.

Amamos Internet, de verdad, pero crecimos en los años 90 así ver como los CDs, los libros y todo lo demás desaparece poco a poco es triste. El hecho de que los que nacerán en 10 años podrían no tener la posibilidad de comprar un CD o un libro en una tienda nos entristece. ¡También nos hace sentir viejos!

¿Estáis de acuerdo? ¿Hay alguna otra cosa que Internet ha estropeado en vuestra opinión? ¡Decídnoslo!

Forgiveness

Forgive and forget? Not quite.

Forgetting is not always necessary, and if we don't suffer from amnesia then pretending that something never happened would be just foolish. It takes a lot of strenght to forgive someone who has insulted you, offended you or disapponted you. But there are many factors to take into consideration: the context, the person, the intentions...

There are few things in life that we would consider as unforgivable. We wouldn't tolerate murder, some other serious crime, or betrayal. And nobody touch our Spice Girls collection! But that's about it.

Holding a grudge against someone who has lied to you can be time-consuming and exhausting, and we believe in the power of confrontation. Get angry, talk it out, clear it up, be honest. There are cases in which members of the same family don't talk to each other for years because of relatively silly, trivial reasons, and it's just sad to see.

We believe we all have it in us to forgive whoever has done us wrong, but as we mentioned earlier, we don't always have to forget. We were discussing this issue with a friend just a couple of days ago, and we were bringing up some past issues, and talked about how difficult it was to get to a point where we could talk again and leave it all behind. It takes time, but in the end we realised we had to move on.

It was worth it.

Sometimes you lose very important people just because you can't get over something that happened in another life, under complete different circumstances.

We understand it isn't always a matter of pride, sometimes it's necessary to cut someone out of your life, and certain things are absolutely unforgivable. But in most cases, the reasons that lead us to burn bridges are not important enough to make such drastic decisions.

People change, something that happened 10 years ago wouldn't necessarily happen again.

Always try to give a second chance, because a lot of the time you will be thankful you did. If you don't, you might spend 30 years of your life hating someone and then realise just how futile the reason of your hate was. And it may be too late.

Il perdono

Perdona e dimentica? Non proprio.

Dimenticare non è sempre necessario, e se non soffriamo di amnesia, fingere che un episodio non sia mai accaduto sarebbe da stupidi. Ci vuole un bel po' di forza per perdonare qualcuno che ci ha insultati, offesi o delusi. Ma ci sono molti fattori da prendere in considerazione: il contesto, la persona, le intenzioni...

Sono poche le cose che considereremmo imperdonabili. Omicidio, qualche altro crimine serio, tradimento. E che nessuno tocchi la nostra collezione di CD delle Spice Girls! Ma più o meno basta cosi.

Portare rancore nei confronti di chi ti ha mentito è una perdita di tempo, e può essere un'esperienza estenuante, e noi crediamo nel potere del confronto. Dobbiamo arrabbiarci, parlare, chiarire, ed essere sinceri. Esistono casi di membri della stessa famiglia che non si parlano per anni per motivi stupidi e banali, e ciò è molto triste. 

Secondo noi, tutti siamo capaci di perdonare, ma, come abbiamo detto prima, non dobbiamo rimuovere tutto dalla nostra memoria. Parlavamo proprio di questo qualche giorno fa con un'amica, e ritornarono a galla vecchi screzi, e ci rendemmo conto di quanto fosse stato difficile per noi arrivare ad un punto di tranquillità. Un punto d'incontro. Ora possiamo parlare, e ci siamo lasciati tutto alle spalle. Ci abbiamo impiegato un po' di tempo, ma alla fine ci siamo riusciti.

Ne è valsa la pena.

A volte rischiamo di perdere qualcuno di importante perchè non riusciamo a perdonare episodi appartenenti ad un'altra vita e successi in circostanze completamente diverse.

Non è sempre una questione di orgoglio, a volte è necessario tagliare qualcuno fuori dalla propria vita perchè alcuni atti sono assolutamente imperdonabili. Ma in moltissimi casi, le ragioni per le quali scegliamo di tagliare tutti i ponti con qualcuno non sono importanti abbastanza da farci prendere decisioni cosi drastiche.

Le persone cambiano, la storia non deve sempre ripetersi per forza.

Proviamo sempre a dare una seconda opportunità; spesso non ce ne pentiremo. Altrimenti potremmo commettere l'errore di passare 30 anni della nostra vita odiando qualcuno, fino a renderci conto di quanto sia futile il motivo del nostro odio. E potrebbe essere troppo tardi.

El perdón

¿Perdonar y olvidar? No del todo.

Olvidar no siempre es necesario, y si no sufrimos de amnesia, hacer como que algo nunca pasó sería una locura. Hace falta mucha fuerza de voluntad para perdonar a alguien que te insultó, te ofendió o te decepcionó. Pero hay muchos factores a tener en cuenta: el contexto, la persona, las intenciones...

Hay algunas cosas que consideramos imperdonables. No toleraríamos el asesinato, algunos otros crímenes serios o la traición. ¡Y que nadie toque nuestra colección de las Spice Girls! Pero ya está.

Guardarle rencor a alguien que te ha mentido puede ser una pérdida de tiempo y muy agotador, nosotros creémos en el poder de la comunicación. Enfadaros, hablad, aclarad, sed honestos. Hay casos en los que miembros de la misma familia no se hablan durante años por motivos estúpidos y es triste.

Nosotros creémos que todos podemos perdonar a aquellos que nos han hecho algo malo, pero como mencionamos antes, no siempre tenemos que olvidar. Hablamos de este tema con una amiga hace un par de días y estábamos tratando algunos viejos asuntos y mencionamos cuanto fue difícil llegar al punto de poder hablar de nuevo y dejarlo todo en el pasado. Se tarda, pero al final nos dimos cuenta de que teníamos que seguir adelante.

Valió la pena.

A veces pierdes gente realmente importante porque no pudes dejar atrás algo que pasó hace una vida, en circunstancias completamente diferentes.

No siempre es cuestión de orgullo, a veces es necesario dejar fuera de tu vida a alguien y hay cosas que son imperdonables. Pero en la mayoría de los casos, las razones que nos llevan a cortar todo tipo de contacto con alguien no son lo suficientemente importantes como para tomar decisiones tan drásticas.

La gente cambia, algo que pasó hace 10 años no tiene necesariamente que pasar de nuevo.

Intentad dar segundas oportunidades, porque muchas veces os alegraréis de haberlo hecho. Si no lo hacéis podríais pasaros 30 años de vuestra vida odiando a alguien y después daros cuenta de cuanto fuese estúpida la razon de tanto odio. Y podría ser demasiado tarde.