Faceless Hate: Online Bullying

Bullying is a phenomenon that, sadly, has always been around. Certain categories of people have always been victimised, whether it be for their looks, gender, beliefs, colour or sexual preferences.

There is harmless, childish teasing, and then there is harassment, or proper bullying. Kids can be cruel, but most of the time they don't want to cause serious pain, while adults should know that their actions lead to consequences.

The words 'bully' and 'bullying', to be honest, are thrown around quite loosely these days, probably by bullies themselves. It is nothing new: in certain cases, bullies try to make themselves look innocent to shift the attention onto somebody else, preferably their victim.

While we adore the Internet for what it is and what it enables us to do, see and achieve, it has also given a voice to everyone, a voice that was previously unheard. And, let's be honest, it isn't always a very pleasant sound. Photos on Facebook are scrutinised and criticised, people on Twitter are abused, there are vile comments under virtually every single Youtube video. Why so much negativity and hate? Because it's easy. Because it's faceless. But it isn't inconsequential.

We could link you to hundreds of articles about teenagers who have taken their lives over this, but the truth is that we don't need to, because by now we are all very aware of what goes on on the Internet, and a lot of the time we let it happen without saying a word.

These Internet bullies probably think they can say what they want, because they are safe in their rooms, behind their computers, and nobody can touch them. But words are words, and no matter if we hear them or read them, they can hurt. We are not all as strong.

We have received our fair share of abuse while growing up, even on the Internet, but we never let it affect us on a personal level. We wish everyone was the same, but in reality things are very different.

We are not experts, this is just our very humble opinion, but we have experienced some of it, and all we can say is that you shouldn't let people bring you down. It might be one of those things that are really easy to say and not so easy to do, but that's the way it is. Most of those people who go around spreading hate do it to make up for their own lack of confidence.

We feel like we should all stand up for each other. And if we are scared to in real life, because the consequences could be serious and maybe even dangerous, the least we can do is try to minimise online bullying.

Odio senza volto: bullismo virtuale

Il bullismo è un fenomeno che, purtroppo, esiste da sempre. Alcune categorie di persone sono sempre state vittimizzate a causa del loro aspetto, sesso, credo, colore o gusto sessuale.

Ci sono quelle puerili, e relativamente innocue, prese in giro, e poi c'è il vero e proprio bullismo. I bambini sanno essere crudeli, ma il più delle volte non agiscono per arrecare serio danno agli altri. Gli adulti, invece, dovrebbero sapere che ogni azione equivale ad una conseguenza.

Le parole 'bullo' e 'bullismo', ad essere sinceri, sono usate un po' alla leggera ultimamente. Probabilmente dagli stessi bulli, per giunta. Non è nulla di nuovo: in alcuni casi, i bulli cercano di passare da innocenti per scaricare le proprie colpe sugli altri, preferibilmente sulle loro vittime.

Per quanto possiamo adorare Internet e tutto quello che ci da la possibilità di fare, vedere e ottenere, ha anche dato una voce a tutti. Una voce che prima, a volte, non veniva ascoltata. E, diciamoci la verità, questa voce non ha sempre un tono piacevole. Su Facebook, le foto vengono analizzate e criticate, molti utenti di Twitter vengono insultati, ci sono commenti orribili sotto quasi ogni video su Youtube. Perchè cosi tanta negatività e cosi tanto odio? Perchè è facile. Perchè non ha un volto. Ma tutto ciò ha delle ripercussioni.

Potremmo allegare centinaia di articoli su adolescenti che si sono tolti la vita, ma non ne abbiamo bisogno, siamo tutti al corrente di ciò che accade su Internet, e spesso lasciamo che tutto questo succeda senza proferir parola.

Questi bulletti virtuali probabilmente pensano di poter dire quello che vogliono, perchè si sentono sicuri nelle loro stanze, dietro ai loro PC, sapendo che nessuno potrà confrontarli di persona. Ma le parole sono parole e, sia dette faccia a faccia che scritte su Facebook, possono far male. Non siamo tutti ugualmente forti.

Anche noi abbiamo ricevuto la nostra buona dose di insulti, sia nella vita reale che su Internet, ma non abbiamo mai lasciato che questi insulti ci impattassero a livello personale. Magari fossimo tutti cosi! Ma la verità è che le cose stanno diversamente.

Non siamo esperti, e questa è solo la nostra umile opinione, ma parliamo per esperienza personale, e possiamo solo dire che non bisogna lasciarsi abbattere da nessuno. Si, è facile da dire e difficile da mettere in pratica, ma è la verità. E' un concetto molto semplice. Queste persone che vanno in giro a diffondere odio, il molti casi, stanno solo cercando di accettare la propria mancanza di autostima.

Dovremmo difenderci tra di noi, e se farlo nella vita reale ci spaventa perchè le conseguenze potrebbero essere serie o addirittura pericolose, il minimo che possiamo fare è cercare di minimizzare il bullismo virtuale.

Odio anónimo: el bullying virtual

El bullying es un fenómeno que, por desgracia, ha existido siempre. Algunas categorías de personas siempre han sido víctimas, ya sea por su apariencia, sexo, creencias, color u orientación sexual.

Existen las burlas que no dañan, esas inocentes e infantiles, pero también existe el acoso o bullying de verdad. Los niños pueden ser crueles, pero la mayor parte del tiempo no quieren causar dolor. Por el contrario, los adultos deberían saber que sus acciones traen consecuencias.

Las palabras "bully" y "bullying", a decir verdad, se usan con mucha facilidad últimamente, probablemente de boca de los proprios bullys. No es nada nuevo: en algunos casos, los bullys intentan pasar por inocentes para focalizar la atención sobre otra persona, preferiblemente sus víctimas.

Nosotros adoramos Internet por lo que es y por lo que nos permite hacer, ver y conseguir, pero Internet ha dado una voz a todos, una voz que antes no era escuchada. Y, la verdad, no siempre es un una voz positiva. Las fotos en Facebook se escrutan y critican, a la gente en Twitter se le insulta, hay comentarios horribles debajo de casi cada vídeo en Youtube. ¿Por qué tanta negatividad y odio? Porque es fácil. Porque es anónimo. Pero no es inconsecuente.

Podríamos poner enlaces a cientos de artículos sobre adolescentes que llegan a suicidarse por culpa del bullying, pero la verdad es que no es necesario, todos somos conscientes de lo que pasa en Internet y la mayor parte de las veces dejamos que pase sin decir nada.

Estos bullys en Internet probablemente piensan que pueden decir lo que quieran porque se sienten seguros en sus habitaciones, detrás de sus ordenadores y nadie puede tocarles. Pero las palabras son palabras y no importa si las oímos o las leémos, las palabras pueden hacer daño. No todos somos igual de fuertes.

Nosotros mismos hemos recibido bastante abuso mientras crecíamos, incluso en Internet, pero nunca dejamos que nos afectara. Ojalá todos fuésemos iguales en esto, pero la verdad es bien diferente.

No somos expertos, esta es símplemente nuestra modesta opinión, pero lo hemos experimentado en primera persona y todo lo que podemos decir es que no deberíais dejar que esas personas os hundan. Puede que sea una de esas cosas que son más fáciles decir que hacer, pero así es. La mayoría de la gente que va por ahí abusando de las personas lo hacen para ocultar su propia falta de autoestima.

Tendríamos que defendernos los unos a los otros. Y si tenemos miedo de hacerlo en la vida real, porque las consecuencias pueden ser serias e incluso peligrosas, lo mínimo que podemos hacer es intentar que el bullying en Internet disminuya.