From NYC to Tokyo, the places we would love to visit!

Click to view larger image

One of the things we enjoy the most about life is travelling. Every aspect of it excited us: packing, airports, different languages, people, cultures. These past 12 months we have been on about 12 planes, as we have been to London, Ibiza, Naples, Berlin and Munich (although, to be fair, in Munich we have only seen the airport!).

We have done our fair bit of travelling over the years, especially since our families live in different countries, so we fly the Barcelona - Naples route at least a couple of times a year.

But there are some places we are just dying to visit. Now, the world is our oyster, and we really want to see as much of it as we can, but it isn't always easy and affordable. So for now, we can dream.

If we had to compile a top5 of the places we'd like to visit the most, it would be something like this:

1) New York City. THE Metropolis. We have seen and heard so much about it! It must be the most vibrant, chaotic, alive city in the world. It seems to be a melting pot of a million different cultures, and the place where everything happens. Ideally, we would love to visit the city in Autumn, and have the chance to live typically American holidays like Halloween and Thanksgiving. We've grown up with American TV shows such as Will & Grace and Ugly Betty, so our interest in the city has always been there. Boston, which is relatively close to the NYC, should also be worth a visit. 

2) Tokyo. Mainly because it's culturally so different from us, and we would absolutely love to be somewhere where we wouldn't even understand street signs. It's also a place where modernity meets tradition. One minute you're in the middle of the rush hour and then the next you're at the feet of the most quiet temple. We love such strong contrasts.

3) Paris. Ok, this is embarrassing. We live so close to Paris, yet we've never been there. We could hop on a train and make our way there, but for some reason we have never brought ourselves to do it. The Eiffel Tower, the Louvre, Notre Dame de Paris, Disneyland... we wouldn't know where to start! If there was anything we really enjoyed about the book 'The Da Vinci Code' it was the description of this city. Very detailed.

4) Sydney. This comes across as one of the most civilised places in the world. We imagine everyone to be really chilled, a bit like Canadians. The weather seems to be gorgeous all the time and surfing is quite a thing, which should make for plenty of eye candy. One more word: KOALAS!

5) Istanbul. Where East meets West. Like Tokyo, this city teeters between modernity and age-old tradition, and seems to have a lot to offer to us tourists. 

When we travel, we try not to act like tourists, we like to experience new places like the people who inhabit them, so obviously we visit the most important touristic attractions but we also walk the most random streets and sometimes consciously try to get lost. It's much more fun that way!

Da NYC a Tokyo, i posti che vorremmo visitare!

Una delle cose della vita che amiamo di più è viaggiare. Ogni aspetto del viaggiare ci eccita ed esalta: amiamo fare i bagagli, adoriamo gli aeroporti, le lingue, le persone e le culture diverse. Negli ultimi 12 mesi siamo stati su circa 12 aerei; destinazioni? Londra, Ibiza, Napoli, Berlino e Monaco di Baviera (va anche detto che di Monaco abbiamo visto solo l'aeroporto).

Abbiamo viaggiato molto con gli anni, specialmente perchè le nostre famiglie vivono in due nazioni diverse, quindi soliamo volare sulla rotta Barcellona - Napoli almeno un paio di volte all'anno.

Ma ci sono alcuni posti che stiamo morendo dalla voglia di visitare! Ora, il mondo è la nostra ostrica, e vogliamo davvero vedere quanti più posti possibile, ma non è sempre facile e non sempre ce lo possiamo permettere. Quindi, per ora, ci basta sognare! 

Se dovessimo compilare una lista dei 5 posti da visitare assolutamente, sarebbe più o meno cosi:

1) New York City. La Metropoli per eccellenza. Abbiamo visto e sentito cosi tanto su questa città! Dev'essere la città più vivace, caotica e viva al mondo (Vivace e viva? Perdonateci la ridondanza). Sembra essere un mix di milioni di culture differenti, il posto in cui tutto accade. Idealmente, ci piacerebbe visitarla in Autunno, per avere cosi la possibilità di vivere delle feste tipicamente Americane, come Halloween e il Giorno del Ringraziamento. Siamo cresciuti con programmi TV come Will & Grace e Ugly Betty, quindi il nostro interesse in questa città esiste da sempre. Anche Boston, che è relativamente vicina a New York, meriterebbe una visita.

2) Tokyo. Principalmente per quanto sia culturalmente distante da noi, e poi ci piacerebbe trovarci in un posto dove non saremmo neppure capaci di comprendere i segnali stradali. È anche un luogo dove il moderno incontra il tradizionale: un secondo ti trovi nel mezzo dell'ora di punta e quello seguente sei ai piedi del più rilassante dei templi. Amiamo questi forti contrasti.

3) Parigi. Ok, questo è vergognoso. Viviamo vicinissimi a Parigi, e non ci siamo mai stati. Potremmo saltare su un treno ed arrivarci, eppure non l'abbiamo mai fatto. La Torre Eiffel, il Louvre, Notre Dame, Disneyland... non sapremmo da dove cominciare! Se c'è una cosa che ci colpì particolarmente del libro "Il Codice Da Vinci" fu la descrizione molto dettagliata della città.

4) Sydney. Questo sembra essere uno dei posti più civili al mondo. Immaginiamo un popolo molto tranquillo, rilassato, un po' come i Canadesi. Il clima sembra essere sempre splendido e il surf è uno sport popolarissimo, il che vuol dire: tanta bella roba in costume da ammirare! Solo un'altra parola: KOALA!!!

5) Istanbul. Dove l'Oriente bacia l'Occidente. Come Tokyo, questa città oscilla tra la modernità e le tradizioni più antiche, e sembra avere tanto da offrire a noi turisti.

Quando viaggiamo, noi cerchiamo di non comportarci troppo da turisti, ci piace vivere una città cosi come la vivono quelli del posto. Ovviamente visitiamo tutte le attrazioni principali, ma andiamo anche per le stradine più remote e spesso cerchiamo, di proposito, di perderci. Rende il tutto un'esperienza molto più affascinante!

¡De Nueva York a Tokio, los lugares que nos gustaría visitar!

Una de las cosas que más nos gusta es viajar. Todos lo que tiene que ver con viajar nos excita: hacer las maletas, los aeropuertos, los diferentes idiomas, gentes y culturas. En estos últimos 12 meses hemos volado unas 12 veces ya que hemos estado en Londres, Ibiza, Nápoles, Berlin y Mónaco (aunque, a decir verdad, ¡en Mónaco vimos sólo el aeropuerto!)

Hemos viajado bastante en nuestra vida, sobre todo porque nuestras familias viven en países diferentes, así que hacemos la ruta Barcelona - Nápoles al menos un par de veces al año.

Pero hay algunos lugares que morimos de ganas de visitar. El mundo está ahí para descubrirlo y queremos ver tanto cuanto podamos de él, pero no siempre es fácil y económico. Así que por ahora, soñamos con ello.

Vamos a hacer un Top5 de los sitios que más nos gustaría visitar, son estos:

1) Nueva York. LA metrópolis. ¡Hemos visto y oído tanto sobre ella! Debe ser la ciudad más vibrante, caótica y viva del mundo. Parece ser una mezcla de millones de culturas diferentes y el sitio donde todo puede pasar. Idealmente, nos gustaría visitar la ciudad en Otoño para tener la posibilidad de vivir fiestas típicas americanas como Halloween y el Día de Acción de Gracias. Hemos crecido viendo series americanas como 'Will & Grace' y "Ugly Betty", así que siempre nos ha interesado la ciudad. Boston, que está relativamente cerca, también debe ser merecedora de una visita.

2) Tokio. Más que nada porque culturálmente es muy diferente a nuestra ciudad y nos encantaría estar en un sitio donde no entenderíamos ni las señales en las calles. También es un lugar donde lo moderno se encuentra con lo tradicional. En un momento puedes estar rodeado de cientos de personas en la hora punta y de repente encontrarte a los pies de un templo extremadamente tranquilo. Nos encantan los contrastes.

3) París. Ok, esto es algo vergonzoso. Vivimos muy cerca de París, pero todavía no hemos ido. Podríamos meternos en un tren y visitarla, pero por alguna razón nunca lo hemos hecho. La Torre Eiffel, el Louvre, la Catedral de Notre Dame, Disneyland... ¡No sabríamos por donde empezar! Si hay algo que verdaderamente nos gustó de "El Código Da Vinci" fue la descripción de la ciudad. Muy detallada.

4) Sidney. Parece ser una de los lugares más civilizados del mundo. Nos imaginamos a todos sus habitantes siendo muy tranquilos, un poco como los canadienses. El tiempo parece ser magnífico siempre y el surf es bastante popular, ¡así que habría bastante que ver! Una cosa más: ¡KOALAS!

5) Estambul: Donde el este se encuentra con el oeste. Como Tokio, la ciudad vacila entre la modernidad y la tradición y parece tener mucho que ofrecer para los turistas.

Cuando viajamos intentamos no actuar como turistas, nos gusta vivir los lugares en los que nunca habíamos estado antes como lo hacen sus habitantes, así que, como es lógico, visitamos los sitios más turísticos pero lo que más nos gusta es pasear por las calles más recónditas y perdernos a posta. ¡Así es mucho más divertido!