Trips Down Memory Lane

What is it that feels so good about reminiscing?

We are definitely pro-nostalgia. It isn't about being stuck in the past, it's just that certain experiences that we lived were fantastic, so what's the harm in trying to re-live them from time to time through photographs, videos or diary entries?

These past few days we found some old diaries we used to write in almost daily, and it wasn't all deep, depressing teenage stuff. We even used to write about whatever was on TV or what song we were listening to. And that made us want to go further on this trip down memory lane. So we started searching on our laptops and found pictures of friends, audio recordings that used to make us laugh our heads off... and in the process we saw some dodgy outfits and some tragic haircuts.

Playing audio recordings backwards literally used to make us piss ourselves with laughter. In one of them one of us and a friend tried and miserably failed to speak Spanish (studying Spanish for 3 years clearly hadn't helped at all). Seeing the old 'you' on pictures can be a little strange, but hearing the old 'you' is just plain weird. We did not recognise our own voices and our accents were completely different! Also, WHY oh WHY would one of us burp on one of those audio recordings? We will never know.

We also had to laugh at some over-dramatic outbursts like "FUCK EVERYONE. EVERYONE CAN GO AND BURN IN HELL FOR ALL I CARE. I'M A LOSER AND I WILL NEVER AMOUNT TO ANYTHING, I MIGHT AS WELL GIVE UP TRYING". We seriously needed to get out more.

We're not old enough to start saying things like "Aaah those were the days" but we'll admit we've heard ourselves say very similar things every now and then. There was an innocence about those late teenage years, and the problems that afflicted us back then were nothing compared to what was to come later in life.

We know people who think that being nostalgic is unhealthy, and we sort of agree with them. Being nostalgic must not stop us from enjoying our life, it must not mean that everything was better years ago. We still have so much to do, so much to achieve, we love life and we are looking forward to the future, but the past is what embodies everything that we were and it'd be a shame to ditch it and forget about it.

So get yourselves a glass of wine, it's time to read those old diaries and look at that bunch of old photos, it will probably give you a confidence boost!

Tuffi nel Passato

Perchè è cosi bello ricordare?

Noi siamo decisamente a favore della nostalgia. Non si tratta di essere incastrati nel passato, è che alcune delle esperienze vissute sono state cosi belle che non c'è nulla di male nel cercare di riviverle ogni tanto attraverso foto, video o vecchi diari.

In questi giorni ci siamo ritrovati tra le mani delle vecchie agende nelle quali scrivevamo quasi quotidianamente, e non era tutta roba da adolescenti profondi e depressi. Scrivevamo anche di ciò che era in TV in quel momento o della canzone che stavamo ascoltando. E ciò ci ha fatto venire voglia di fare un tuffo nel passato. Abbiamo cominciato, dunque, a frugare nei nostri PC, e abbiamo trovato foto di vecchi amici, registrazioni audio che ci facevano ridere fino alle lacrime... e intanto ci siamo imbattuti in combinazioni di abbigliamento atroci e tagli di capelli assolutamente tragici.

Ascoltare quelle registrazioni audio al contrario ci faceva letteralmente pisciare addosso dalle risate. In una di esse uno di noi e un'amica cercavamo di parlare Spagnolo, senza ottenere dei risultati molto positivi. (I tre anni di studio della lingua al liceo linguistico aiutarono poco e niente.) Vedere il vecchio "te" può essere strano, ma ascoltare il vecchio "te" è una sensazione decisamente bizzarra. Non siamo stati capaci di riconoscere le nostre stesse voci e i nostri accenti erano del tutto diversi da ora! E poi... perchè mai uno di noi decise di ruttare su una di quelle clip? Non lo sapremo mai.

Abbiamo anche dovuto ridere di alcune esplosioni eccessivamente drammatiche come: "FANCULO TUTTI. POTETE TUTTI BRUCIARE ALL'INFERNO, NON M'INTERESSA. SONO UN PERDENTE E NON ARRIVERÒ MAI A NULLA NELLA MIA VITA, TANTO VALE ARRENDERMI." Avevamo seriamente bisogno di uscire di più.

Non siamo vecchi abbastanza da poter dire: "Ah i bei tempi di una volta...", ma dobbiamo ammettere che ci siamo spesso sorpresi mentre dicevamo cose simili. Gli anni dell'adolescenza hanno un sapore innocente, e i problemi che ci affliggevano allora erano nulla rispetto a quelli con cui bisogna avere a che fare da grandi.

Conosciamo gente che considera l'essere nostalgici in maniera negativa, come se fosse poco salutare, e in un certo senso ci troviamo d'accordo. Ma essere nostalgici non vuol dire vivere nel passato senza godersi il presente, non significa che tutto era meglio prima. Noi abbiamo ancora così tanto da fare, da ottenere, amiamo la vita e guardiamo al futuro con positività. Ma il passato racchiude tutto ciò che eravamo, e sarebbe un peccato dimenticarsene.

Quindi riempitevi un bicchiere di vino, è giunta l'ora di leggere quei vecchi diari e guardare quelle vecchie foto, potrebbe far aumentare la vostra autostima!

Viaje Al Pasado

¿Por qué resulta tan agradable evocar viejos tiempos?

Nosotros estamos a favor de la nostalgia, sin duda. No tiene nada que ver con estar atrapado en el pasado, es simplemente que, ciertas experiencias que vivimos, fueron fantásticas, ¿así que por qué no intentar revivirlas de vez en cuando gracias a diarios, fotos o vídeos?

En estos últimos días hemos encontrado viejos diarios en los que solíamos escribir casi cada día y donde no sólo hablábamos de cosas serias o de los típicos momentos de depresión de adolescentes. También escribíamos sobre lo que fuese que estábamos viendo en la tele o qué canción estábamos escuchando, y eso es lo que hizo que quisiéramos sumergirnos incluso más en este viaje al pasado. Fue así que decidimos buscar en nuestros portátiles para encontrar fotos de amigos, clips de audio que nos hacían morir de risa... y en el proceso vimos algún que otro desastre en tema de ropa y cortes de pelo.

Escuchar clips de audio del revés hacía que nos meásemos de risa. En uno de ellos, uno de nosotros y una amiga intentaban hablar castellano con muy poco éxito (estudiar el idioma durante 3 años claramente no nos ayudó mucho). Verte a ti mismo en viejas fotos puede ser algo extraño, pero escuchar tu voz de hace años es simplemente rarísimo. No reconocimos nuestras propias voces y nuestros acentos eran completamente diferentes. Y otra cosa, ¿POR QUÉ Dios mío, POR QUÉ uno de nosotros decició eructar en uno de esos clips? No lo sabremos nunca.

También nos hizo reir este pequeño momento dramático de uno de nosotros: "QUE OS DEN A TODOS. PODÉIS QUEMAR EN EL INFIERNO, NO ME IMPORTA. SOY UN PERDEDOR Y NUNCA CONSEGUIRÉ NADA, PODRÍA DEJAR DE INTENTARLO". Necesitábamos salir más.

No somos lo demasiadamente viejos para decir cosas del tipo "Aaah, qué tiempos aquellos", pero tenemos que admitir que muchas veces hemos dicho cosas similares. Aquellos últimos años de la adolescencia todavía eran inocentes, y los problemas que nos tocaba vivir entonces no eran nada comparados con los que tenemos que vivir ahora.

Sabemos que mucha gente piensa que ser nostálgico no es saludable y más o menos estamos deacuerdo, pero ser nostálgico no tiene porqué no dejar que disfrutes de tu presente, no quiere decir que todo fuese mejor años atrás. Todavía tenemos mucho por hacer y conseguir, amamos la vida y miramos con excitación al futuro, pero el pasado es lo que éramos y sería una pena renegarlo y olvidarnos de él.

Así que llenaros una copa de vino, es hora de leer esos viejos diarios y mirar esas viejas fotos, ¡es probable que se os infle el ego!