Video - Barcelona through our eyes

Sometimes we forget we live in a city that people love to visit. We take it for granted, we walk past monuments without even noticing them. So one day we thought we'd pay more attention to the Ciudad Condal and film bits of it for you all to enjoy. Please note our very steady hand!

Spesso dimentichiamo di vivere in una città amata dai turisti. La diamo per scontata, passiamo davanti a vari monumenti senza neanche degnarli di uno sguardo. Cosi un giorno abbiamo pensato di prestare più attenzione a ciò che ci circondava e filmarne alcuni aspetti per voi. Da notare la nostra mano estremamente ferma!

A veces nos olvidamos de que vivimos en una ciudad que a la gente gusta visitar. La damos un poco por descontado, pasamos por delante de monumentos sin ni siquiera darnos cuenta. Así que un día pensamos en prestar más atención a La Ciudad Condal y grabar partes de ella para que la podáis disfrutar vosotros también. ¡Prestad atención a la firmeza de nuestra mano mientras grabamos!