Infolinks

Showing posts with label barcelona. Show all posts
Showing posts with label barcelona. Show all posts

Sunday, 16 February 2014

Video - Barcelona through our eyes




Sometimes we forget we live in a city that people love to visit. We take it for granted, we walk past monuments without even noticing them. So one day we thought we'd pay more attention to the Ciudad Condal and film bits of it for you all to enjoy. Please note our very steady hand!

Spesso dimentichiamo di vivere in una città amata dai turisti. La diamo per scontata, passiamo davanti a vari monumenti senza neanche degnarli di uno sguardo. Cosi un giorno abbiamo pensato di prestare più attenzione a ciò che ci circondava e filmarne alcuni aspetti per voi. Da notare la nostra mano estremamente ferma!

A veces nos olvidamos de que vivimos en una ciudad que a la gente gusta visitar. La damos un poco por descontado, pasamos por delante de monumentos sin ni siquiera darnos cuenta. Así que un día pensamos en prestar más atención a La Ciudad Condal y grabar partes de ella para que la podáis disfrutar vosotros también. ¡Prestad atención a la firmeza de nuestra mano mientras grabamos!

Monday, 23 December 2013

Christmas in Barcelona

Love it or hate it, you probably haven't been able to escape Christmas for at least a month now. We won't lie, we love walking around the streets of Barcelona at this time of the year, it's always so crowded and we love the lights that decorate the city. That's why we have decided to share some pictures with those of you who might want to see what the centre of Barcelona looks like during the holiday season. (Click to enlarge)

Che vi piaccia o no, è molto probabile che non siate stati capaci di evitare di pensare al Natale da almeno un mese a questa parte. Sinceramente, noi amiamo camminare per le strade di Barcellona di questi tempi, la città è sempre affollatissima e le luci che la adornano sono carinissime. Ecco perchè abbiamo deciso di condividere alcune foto con voi, per mostrarvi il centro di Barcellona durante le feste. (Cliccate per ingrandire)

Tanto si os encanta como si no, estamos seguros de que no habéis podido evitar la Navidad como mínimo desde hace un mes. No vamos a mentir, a nosotros nos encantá pasear por las calles de Barcelona en este periodo, están siempre llenas de gente y nos gustan mucho las luces que adornan la ciudad. Por eso hemos decidido compartir algunas fotos de la ciudad con aquellos de vosotros que puedan estar interesados en ver Barcelona durante las fiestas. (Clicad para ver a tamaño completo)




Arenas Shopping Centre / Centro Commerciale Arenas / Centro Comercial Arenas


Arenas Shopping Centre / Centro Commerciale Arenas / Centro Comercial Arenas


Arenas Shopping Centre / Centro Commerciale Arenas / Centro Comercial Arenas


Arenas Shopping Centre / Centro Commerciale Arenas / Centro Comercial Arenas


Avinguda Del Portal De L'Àngel


Avinguda Del Portal De L'Àngel


Plaza De La Catedral


Plaza De La Catedral






Ice Rink In Plaça Catalunya / Pista Di Pattinaggio Sul Chiaccio In Plaça Catalunya/ Pista De Patinaje Sobre Hielo En Plaça Catalunya


Plaça Catalunya


Plaça Catalunya


Plaça Catalunya


Plaça Catalunya


Las Ramblas


Las Ramblas

Thursday, 21 November 2013

"Music makes the people come together" - Yeah, right.

From our personal collection
Is there anything worse than music snobbery? Ok, yes, of course there is, let us be dramatic for a second! But isn't it extremely annoying? Haven't you ever been laughed at for liking a particular song or act? It's happened to us countless times, the fact that we are massive Spice Girls fans doesn't help!

"You love that song? But it came out 6 years ago!" AND?! We have never seen a use by date label on a CD before, to be honest! Why can't you love a song that came out years ago? As far as we know, acts like the Beatles, Elvis Presley and ABBA keep on selling thousands and thousands of records every year and they keep on getting new fans.

And what about those people that judge you depending on what you listen to? If you listen to pop music you are supposed to be stupid, but we're pretty sure not everyone who listens to pop doesn't know the difference between America and the USA. We know we do! And what about those who listen to Marilyn Manson? Many people seem to think you must be a murderer or a satanist if you listen to them because the two guys responsible for the Columbine shooting were big fans. We listen to them and hardly have the courage to go out when it's raining, let alone kill someone. Stereotypes are plain dumb.

One of the most shocking things that has ever happened to us when it comes to music snobbery took place in Barcelona. We went to this huge record fair and as we asked a seller about a Spice Girls CD (See? We really do love them) a couple of people looked at us as if we were crazy and started laughing. Are we missing the funny bit or is there seriously nothing funny about it? We would have looked just as stupid had we started laughing at someone who was asking for a Metallica CD just because we don't like their music.

Another thing we can't stand is when people say the now very typical "I don't like commercial music" because they think it makes them look cooler. Gotye's "Somebody That I Used To Know" became one of the biggest songs of 2012 and that wasn't what many would call a commercial song. What did those people who don't like commercial music but liked that song do? Did they enjoy it at first and then stopped listening to it once it became a hit? Why would you be so insecure about admitting you like a song that millions of other people like? As Madonna sings in her song "Music": "music makes the people come together". But that's seriously not the case most of the time. Isn't music made, between many other things, to be enjoyed? Everyone should do just that and be as open-minded as possible. 

Music is one of the best things you can be passionate about and there are millions of songs out there, discover as many as possible and enjoy them.


"La musica unisce le persone" - Si, come no.

Esiste, al mondo, qualcosa che sia peggio dello snobismo musicale? Ok, si, c'è di peggio, lasciateci essere drammatici per un secondo! Ma non è estremamente irritante? Non vi hanno mai riso in faccia per aver ammesso di amare una determinata canzone o un certo artista? A noi è successo parecchie volte, e il fatto che amiamo le Spice Girls non aiuta di certo!

"Ti piace quella canzone? Ma è uscita 6 anni fa!" E QUINDI?! Non abbiamo mai visto una data di scadenza su un CD, ad essere sinceri! Perchè non si può amare una vecchia canzone? Fino a prova contraria, gruppi come i Beatles e gli ABBA e artisti come Elvis Presley continuano a vendere migliaia e migliaia di dischi ogni anno e continuano a conquistare nuovi ammiratori.

E quelle persone che ti giudicano in base a ciò che ascolti? Se ascolti musica pop sei stupido. Punto. Ma siamo piuttosto certi che quasi tutti gli appassionati di musica pop sapranno spiegarti la differenza tra 'America' e 'Stati Uniti D'America'. Noi, almeno, la differenza la conosciamo! E quelli che ascoltano Marilyn Manson? Devi praticamente essere un serial killer satanico se ti piace, perchè i due ragazzi responsabili della sparatoria avvenuta alla Columbine High School nel 1999 lo amavano. Noi abbiamo tutti i suoi album, e a stento abbiamo il coraggio di uscire di casa quando piove, figuriamoci ammazzare qualcuno. Gli stereotipi sono da idioti.

Una delle cose più scioccanti ci successe tempo fa a Barcellona. Eravamo ad una grandissima fiera del disco, e chiedemmo informazioni su un CD delle Spice Girls (Si, ci piacciono davvero!) ad un tipo che lavorava lì, e un paio di persone ci guardarono come se fossimo pazzi e cominciarono a ridere. Dov'è la parte divertente? O forse la parte divertente non esiste? Faremmo tutti la figura degli idioti se ridessimo di chi ha gusti diversi dai nostri.

Un'altra cosa che ci urta è la gente che va in giro proclamando di non amare la musica commerciale perchè credono che ciò li renda più fighi. "Somebody That I Used To Know" di Gotye è stata una delle canzoni di maggior successo del 2012, e ai primi tempi nessuno l'avrebbe definita una canzone commerciale. Quelli a cui non piace la musica commerciale ma a cui è piaciuta questa canzone... che hanno fatto? L'hanno amata solo fino a quando la conoscevano in pochi? Una solta diventata un successone hanno smesso di ascoltarla? Qual è il problema? Perchè non si può amare una canzone che amano in milioni di persone? Madonna, nella sua canzone, "Music", canta: "La musica unisce le persone". Ma si sbaglia di grosso, perchè il più delle volte non è cosi. La musica è stata creata per essere scoperta, ascoltata e amata. Siate aperti di mente. E' una nostra grande passione, e ci sono cosi tante canzoni da scoprire, perchè limitarsi e chiudersi a ciò che la società giudica come 'non cool'?


"La música une a las personas" - Sí, claro.

¿Hay algo peor en el mundo que el esnobismo musical? Ok, vale, claro que hay cosas peores, ¡dejadnos ser un poco dramáticos un momento! ¿Pero no es extremadamente irritante? ¿Nunca se han reído de vosotros porque os gustase una canción o un grupo en particular? A nosotros nos ha pasado un montón de veces, ¡el hecho de que seamos muy fans de las Spice Girls no ayuda!

"¿Te gusta esa canción? ¡Pero si salió hace 6 años!" ¡¿Y QUÉ?! Nunca hemos visto la fecha de caducidad en un CD, ¡la verdad! ¿Por qué no te puede encantar una canción que salió hace años? Por lo que sabemos, artistas como los Beatles, Elvis Presley y ABBA siguen vendiendo miles y miles de copias anualmente y sus fans siguen creciendo.

Por no hablar de la gente que te juzga dependiendo del tipo de música que escuchas. Si te gusta la música pop se supone que eres estúpido, pero estamos bastante seguros de que no todos los amantes del pop no saben la diferencia entre América y los Estados Unidos. ¡Nosotros la sabemos! ¿Y los que escuchan Marilyn Manson? Mucha gente parece pensar que debes ser un asesino o un satánico si les escuchas porque los dos responsables de la matanza de Columbine eran fans del grupo. A nosotros nos gustan y ni siquiera tenemos el valor de salir de casa si está lloviendo, ¡imaginémonos si seríamos capaces de matar a alguien! Los estereotipos son una tontería.

Una de las cosas más alucinantes que nos hayan pasado jamás con relación al esnobismo musical sucedió en Barcelona. Fuimos a una feria del disco y, cuando le preguntamos a un vendedor sobre un CD de las Spice Girls (veis? ¡Nos gustan de verdad!) un par de personas nos miraron como si estuviésemos locos y se echaron a reir. ¿Nos hemos perdido la parte graciosa o simplemente no la hay? Hubiésemos parecido igual de estúpidos que ellos si nos hubiésemos echado a reir porque alguien hubiese preguntado algo sobre un CD de Metallica sólo porque no nos gusta su música.

Otras de las cosas que no soportamos es cuando algunas personas dicen lo típico de "a mi la música comercial no me gusta" porque creen que les hace parecer más guays. "Somebody That I Used To Know" de Gotye se convirtió en una de las canciones de más éxito de 2012 y no era lo que llamaríamos una canción comercial. ¿Qué hicieron esas personas a las que la música comercial no les gusta pero les gustaba esa canción? Disfrutaron de ella al principio y tuvieron que dejar de escucharla cuando se hizo popular porque se volvió comercial? ¿Por qué tendría uno que sentirse inseguro por admitir que le gusta algo que gusta a millones de personas? Como canta Madonna en su canción 'Music': "la música une a las personas'. Pero ese no es el caso la mayor parte del tiempo. ¿La música no se hace, entre otras muchas cosas, para ser disfrutada? Todos deberíamos hacer simplemente eso y ser abiertos de mente.

La música es una de las mejores cosas de las que nos podamos apasionar y hay millones de canciones ahí afuera, descubrid tantas cuantas podáis y disfrutad de ellas.